Site Notice


Managing director: Ralf Portee

Address: Kapsam GmbH, Am Airpark 4, 06217 Merseburg


Phone: +49 3461 8218920

Fax: +49 3461 8218924




VATIN: DE 278412713

Trade register: Stendal HRB14474


Photo credits

Source of pictures

Business team brainstorming in office. Marketing plan researching. Paperwork on the table, laptop and mobile phone. Statistic graph overlay, icon innovation interface. ©mooshnyIndustrial zone. Steel pipelines and valves against blue sky – Industrial zone, Steel pipelines, valves and pumps ©Andrei Merkulov; chemische Industrie, Raffinerie bei Nacht // chemical plant – Industriearbeiter in einer Raffinerie mit Ausrüstung – Bauleiter und Architekt vor Ort beim Neubau eines Hauses im Rohbau – Bauleiter/ Architekt am Grundriss eines Neubau´s / Hausbau ©industrieblickLogistics chain ©Jakub Jirsák; An young architect drawing a house plan – Standing salesman looking ahead with arrow ©ra2 studio; Bande ©Tom Bayer; Karte von Deutschland ©Artalis-Kartographie; Long shelves with a variety of boxes and containers ©nordroden; Portrait of handsome young businessman carrying laptop ©nd3000selective focus of stacking magazine place on table in living room ©pinkomelet; roter Ordner ©fotomek; Business man signing contract, making a deal. ©REDPIXELengineering ©WS-Design; Double exposure of businessman hand working with new modern comp ©everythingpossible; business man financial inspector and secretary making report, calculating or checking balance. Internal Revenue Service inspector checking document. Audit concept. ©snowing12; Social network futuristic touchscreen ©beawolf; Vector world map of blue round dots. ©rzaru; engineering standing on oil refinery ©ekaphon; Kontakt ©MH; Business people stacking hands ©pikselstock


Concept, realisation, programming

Brack & Hoffmann PR agency


Content liability

The content of our pages has been prepared with the utmost care. However, we cannot guarantee the accuracy, completeness and up-to-dateness of the contents.

According to article 7 para. 1 German Teleservices Act, we as a service provider are responsible for our own contents on these pages according to general legislation. In accordance with articles 8 to 10 German Teleservices Act, we as a service provider are, however, not obliged to monitor transmitted or saved external information or to examine circumstances indicating illegal activities. The obligation to remove or block the usage of information according to general legislation remains unaffected. A liability in this regard is only possible from the moment of getting knowledge of an actual infringement. If we become aware of a corresponding infringement we shall remove the content immediately.


Liability for links

Our website links to external websites by third parties; we have no control over their content. Therefore, we cannot take any responsibility for these external contents. It is always the corresponding provider or host of the site who is responsible for the content of the linked website. Linked websites have been checked regarding possible infringements at the moment of linking. At the time, the sites did not contain any illegal content. However, it would be unreasonable to demand a constant check of the linked sites for illegal content without any concrete indication of an infringement. If such infringements are made known to us, we shall remove such links immediately.



The providers of this website always try to observe copyrights of others or to use self-created and licence-free works.

This site’s content and works created by the site providers are subject to German and international copyright. Contributions by third parties are marked as such. Copying, editing, distribution and any kind of use outside of the copyright require the written consent of the corresponding writer or creator. Downloads and copies of this website are only allowed for private, non-commercial use.


Data protection

Generally, this website can be used without submitting any private data. Submitting private data (e.g. name, address, e-mail) to our site is always voluntary. These data will not be made available to any third party without your express permission.

We would like to point out that data transmission in the internet (e.g. e-mail communication) can have vulnerabilities. There is no complete protection against third parties accessing data.

We are required by law to publish our contact data on our site and hereby object against these data being used to send us advertising and information material without our express permission. The provider of this site expressly reserves the right to take legal action in case of unsolicited advertising, e.g. spam mails.
Read more